Athletics

[MUSIC PLAYING] Hello everybody. My name is Mike DeLaRosa. I am a public relations major from Zion, Illinois. There are actually a lot of different ways that students can get involved in athletics here Marquette. Whether that be through D one athletics, so Division one athletics, or through club sports here at Marquette, or even intramural sports. So it really depends on the level that the student wants to get involved in. We have two recreational facilities on campus that is equipped with a gym, and volleyball courts, basketball courts, swimming pools, that kind of thing, that a lot of people really like to go to. We also have an outdoor recreational facility called Valley Fields where, if you wanted to go play a pickup soccer game or something like that, you can have access to that as well. We are a really big basketball school. Weekend games are going to be pretty big. Big deal here at Marquette. Everyone's up really early, getting ready for the games, and everyone dresses up, and it's pretty incredible because, like I said, I'm a cheerleader here at Marquette. So when I'm going to the games, I'm driving in our spare van to head over to the games, and you just drive, and you just see how many students will actually go to these games and everyone just rallies around basketball. It's pretty great. We have a club hockey team here which is really popular. The games are really fun. They'll take a bus load of students out there to kind of go and support and it's really fun. But the students really get involved in Marquette athletics. At every game, you can find a student section that's always really loud and really excited, and has its own cheers and everything like that, and that's a fun thing to get involved in. [MUSIC PLAYING]

[播放音乐]大家好。 我叫 Mike DeLaRosa。 我来自伊利诺伊州宰恩， 主修公共关系专业。 的确有各种各样的方式 学生们在马凯特可以 参加各种体育活动。 或者通过甲级 体育项目， 也就是第一级别体育项目， 或通过俱乐部运动项目 即马凯特俱乐部项目，或 甚至校内体育活动。 所以取决于 运动水平 学生们都很愿意 参与其中。 校园里有两类 体育设施 校园里配备健身房、 排球场、篮球场、 游泳池等 此类设施， 很多人都非常喜欢 在这些场所运动。 我们还有室外 运动设施 如果你愿意，有一个称为 Valley Fields 的场地 可以开展临时组织的足球赛 或类似活动， 你也可以在室外 场地运动。 我们的篮球学校 非常大。 周末赛事 规模相当大。 马凯特的重大赛事。 每个人都起得很早， 为比赛做准备， 每个人都打扮起来， 真的难以置信 因为如我所说，我在 马凯特是啦啦队队长。 所以当我去赛场时， 我开着我们宽大的面包车 去看比赛，只要 你开着车，就能 看到有多少学生 真正参与这些比赛 而且每个人都在 篮球场上齐心协力。 这真的很棒。 我们有一个俱乐部曲棍球团队 在这儿相当受欢迎。 这个项目很有意思。 他们会开着巴士， 载着一大群学生 去那里支持比赛， 的确很好玩。 不过学生们 的确很投入 马凯特的体育活动。 每场比赛你都能 发现有一群学生 大声欢呼， 非常兴奋， 而且有自己的啦啦队 或类似团队， 参与其中是一件 有意思的事情。 [音乐播放]

[MÚSICA SONANDO] Hola a todos. Me llamo Mike DeLaRosa. Soy alumno de relaciones públicas de Zion, Illinois. Existen muchas formas diferentes en las que los estudiantes pueden involucrarse en deportes aquí en Marquette. Ya sea a través de D One Athletics, o sea, Division One Athletics, o a través de clubes de deportes aquí en Marquette, o incluso deportes internos. Entonces, depende del nivel en el que el estudiante quiera involucrarse. Tenemos dos instalaciones recreativas en el campo equipadas con un gimnasio y canchas de vóleibol, canchas de básquetbol, piscinas, ese tipo de cosas, a las que a mucha gente le gusta ir. También tenemos una instalación recreativa al aire libre llamada Valley Fields donde, si quisieras, podrías ir a jugar un partido ocasional de fútbol o algo así, también tienes acceso a eso. Somos una gran escuela de básquetbol. Los juegos de fin de semana van a ser bastante grandes. Marquette es una gran cosa. Todos se levantan temprano, se preparan para los juegos, se visten elegantes y es increíble porque, como ya dije, soy porrista aquí en Marquette. Entonces, cuando voy a los juegos, voy en nuestra camioneta a los juegos y vas conduciendo y ves cuántos estudiantes van a ir a estos juegos y todos se concentran en torno al básquetbol. Es grandioso. Tenemos un equipo de hockey aquí muy popular. Los juegos son muy divertidos. Llevan un autobús lleno de estudiantes para ir y apoyar y es muy entretenido. Pero los estudiantes se involucran mucho en los deportes en Marquette. En cada juego puedes encontrar una sección de estudiantes que hacen mucho ruido y están excitados y tienen sus propios cantos y cosas así, y es algo divertido en lo cual involucrarse. [MÚSICA SONANDO]